po-files-ptbr @ Weblate for Debian

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
apt GPL-3.0		0	0	0	0	145	0	0

apt-listbugs GPL-3.0		0	0	0	0	7	0	0

apt-man GPL-3.0	86%	324	6,825	48,397	304	36	0	0

debconf bacula GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

debconf debusine GPL-3.0	50%	7	90	596	7	0	0	0

debconf icingaweb2-module-audit GPL-3.0	50%	3	14	99	3	0	0	0

debconf icingaweb2-module-boxydash GPL-3.0	50%	3	14	102	3	0	0	0

debconf icingaweb2-module-businessprocess GPL-3.0	50%	3	14	109	3	0	0	0

debconf icingaweb2-module-cube GPL-3.0	50%	3	14	98	3	0	0	0

debconf icingaweb2-module-director GPL-3.0	50%	3	14	102	3	0	0	0

debconf icingaweb2-module-eventdb GPL-3.0	50%	3	14	101	3	0	0	0

debconf icingaweb2-module-fileshipper GPL-3.0	50%	3	14	105	3	0	0	0

debconf icingaweb2-module-generictts GPL-3.0	50%	3	14	104	3	0	0	0

debconf icingaweb2-module-graphite GPL-3.0	50%	3	14	102	3	0	0	0

debconf icingaweb2-module-idoreports GPL-3.0	50%	3	14	104	3	0	0	0

debconf icingaweb2-module-incubator GPL-3.0	50%	3	14	103	3	0	0	0

debconf icingaweb2-module-map GPL-3.0	50%	3	14	97	3	0	0	0

debconf icingaweb2-module-nagvis GPL-3.0	50%	3	14	100	3	0	0	0

debconf icingaweb2-module-pdfexport GPL-3.0	50%	3	14	103	3	0	0	0

debconf icingaweb2-module-pnp GPL-3.0	50%	3	14	97	3	0	0	0

debconf icingaweb2-module-reporting GPL-3.0	50%	3	14	103	3	0	0	0

debconf icingaweb2-module-statusmap GPL-3.0	50%	3	14	103	3	0	0	0

debconf icingaweb2-module-toplevelview GPL-3.0	50%	3	14	106	3	0	0	0

debconf icingaweb2-module-x509 GPL-3.0	50%	3	14	98	3	0	0	0

debconf isc-kea GPL-3.0	50%	13	165	1,063	13	0	0	0

debconf miniflux GPL-3.0	50%	6	52	346	6	0	0	0

debconf mlat-client-adsbfi GPL-3.0	50%	32	496	3,218	32	0	0	0

debconf multispeech GPL-3.0	50%	16	245	1,583	16	0	0	0

debconf nncp GPL-3.0	50%	4	86	548	4	0	0	0

debconf publicfile-installer GPL-3.0	50%	4	87	549	4	0	0	0

debconf slm GPL-3.0	50%	10	156	935	10	0	0	0

debconf yggdrasil GPL-3.0	50%	3	59	394	3	0	0	0

debputy GPL-3.0	68%	168	10,108	66,460	167	23	0	0

dpkg GPL-3.0		0	0	0	0	379	0	0

dselect GPL-3.0	92%	39	804	5,674	10	56	0	0

Glossary po-files-ptbr GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	salsa.debian.org/l10n-br-team/po-files-ptbr
Instructions for translators	This is an intermediary translation place used by Brazilian Portuguese translation team for raising and fixing quality checks before submitting translation to upstream.

9 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		7,830		133,648		935,470
Source		3,915		66,824		467,735
Translated	91%	7,147	85%	114,209	85%	803,771
Needs editing	1%	50	1%	1,049	1%	7,981
Read-only	50%	3,915	50%	66,824	50%	467,735
Failing checks	8%	646	9%	13,345	10%	94,269
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	8%	633	13%	18,390	13%	123,718

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

133 k

Hosted words

7,830

Hosted strings

91%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+10%

Translated

+80%

+100%

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	570	0	0

Portuguese (Brazil)	82%	683	19,439	131,699	633	76	0	0

None Component unlocked po-files-ptbr debconf icingaweb2-module-nagvis	Fixing an alert automatically unlocked the component. yesterday
None Component unlocked po-files-ptbr debconf yggdrasil	Fixing an alert automatically unlocked the component. yesterday
None Component unlocked po-files-ptbr apt-man	Fixing an alert automatically unlocked the component. yesterday
None Component unlocked po-files-ptbr apt	Fixing an alert automatically unlocked the component. yesterday
None Component unlocked po-files-ptbr debconf slm	Fixing an alert automatically unlocked the component. yesterday
None Component locked po-files-ptbr debconf icingaweb2-module-nagvis	The component was automatically locked because of an alert. 2 days ago
None Alert triggered po-files-ptbr debconf icingaweb2-module-nagvis	Could not update the repository. 2 days ago
None Component locked po-files-ptbr apt-man	The component was automatically locked because of an alert. 2 days ago
None Alert triggered po-files-ptbr apt-man	Could not update the repository. 2 days ago
None Alert triggered po-files-ptbr apt-man	Broken repository browser URL 2 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.