po-files-ptbr - English @ Weblate for Debian

Source strings

4,620	Strings	100%	Browse Translate
71,999	Words	100%
502,001	Characters	100%

This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
4,620 71,999 502,001	All strings	Browse Translate Zen
4,620 71,999 502,001	Read-only strings	Browse Translate Zen
4,620 71,999 502,001	Translated strings	Browse Translate Zen
840 12,113 80,427	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
30 2,176 15,888	Failing check: Unpluralised	Browse Translate Zen
98 4,044 30,524	Failing check: Ellipsis	Browse Translate Zen
13 301 2,574	Failing check: Multiple failing checks	Browse Translate Zen
731 6,202 37,042	Failing check: Multiple unnamed variables	Browse Translate Zen

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
apt GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	145	0	0

apt-listbugs GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	2	0	0

apt-man GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	30	0	0

debconf bacula GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

debconf debusine GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

debconf icingaweb2-module-audit GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

debconf icingaweb2-module-boxydash GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

debconf icingaweb2-module-businessprocess GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

debconf icingaweb2-module-cube GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

debconf icingaweb2-module-director GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

debconf icingaweb2-module-eventdb GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

debconf icingaweb2-module-fileshipper GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

debconf icingaweb2-module-generictts GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

debconf icingaweb2-module-graphite GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

debconf icingaweb2-module-idoreports GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

debconf icingaweb2-module-incubator GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

debconf icingaweb2-module-map GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

debconf icingaweb2-module-nagvis GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

debconf icingaweb2-module-pdfexport GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

debconf icingaweb2-module-pnp GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

debconf icingaweb2-module-reporting GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

debconf icingaweb2-module-statusmap GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

debconf icingaweb2-module-toplevelview GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

debconf icingaweb2-module-x509 GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

debconf isc-kea GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

debconf miniflux GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

debconf mlat-client-adsbfi GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

debconf multispeech GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

debconf nncp GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

debconf publicfile-installer GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

debconf slm GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

debconf yggdrasil GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

debputy GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	14	0	0

dpkg GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	353	0	0

dselect GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	24	0	0

Glossary po-files-ptbr GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

shadow BSD-3-Clause-Modification	100%	0	0	0	0	272	0	0

Summary

Project website	salsa.debian.org
Instructions for translators	This is an intermediary translation place used by Brazilian Portuguese translation team for raising and fixing quality checks before submitting translation to upstream.
Language	English
Language code	en
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	1,728,003,224

4 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,620		71,999		502,001
Translated	100%	4,620	100%	71,999	100%	502,001
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	100%	4,620	100%	71,999	100%	502,001
Failing checks	18%	840	16%	12,113	16%	80,427
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

71,999

Hosted words

4,620

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

None Resource updated po-files-ptbr dpkg English	The “`dpkg/dpkg.pot`” file was changed. 2 weeks ago
None String added in the repository po-files-ptbr dpkg English	English package %s (%s) cannot be configured because %s is at a different version (%s) English 78 characters edited Current translation State: Read-only package %s (%s) cannot be configured because %s is at a different version (%s) 2 weeks ago
None String added in the repository po-files-ptbr dpkg English	English will not downgrade %.250s (%.250s) to (%.250s), skipping English 56 characters edited Current translation State: Read-only will not downgrade %.250s (%.250s) to (%.250s), skipping 2 weeks ago
None String added in the repository po-files-ptbr dpkg English	English downgrading %.250s (%.250s) to (%.250s) English 39 characters edited Current translation State: Read-only downgrading %.250s (%.250s) to (%.250s) 2 weeks ago
None String added in the repository po-files-ptbr dpkg English	English package %.250s (%.250s) with same version already installed, skipping English 69 characters edited Current translation State: Read-only package %.250s (%.250s) with same version already installed, skipping 2 weeks ago
None String added in the repository po-files-ptbr dpkg English	English trying to overwrite '%.250s', which is also in package %.250s (%.250s) English 70 characters edited Current translation State: Read-only trying to overwrite '%.250s', which is also in package %.250s (%.250s) 2 weeks ago
None String added in the repository po-files-ptbr dpkg English	English trying to overwrite directory '%.250s' in package %.250s (%.250s) with nondirectory English 83 characters edited Current translation State: Read-only trying to overwrite directory '%.250s' in package %.250s (%.250s) with nondirectory 2 weeks ago
None String added in the repository po-files-ptbr dpkg English	English Options: -v, --verbose Enable verbose output. -D, --debug Enable debugging output. --showformat=<format> Use alternative format for --show. --deb-format=<format> Select archive format. Allowed values: 0.939000, 2.0 (default). --no-check Suppress all checks (build bad packages). --nocheck Alias for --no-check. --root-owner-group Forces the owner and groups to root. --threads-max=<threads> Use at most <threads> with compressor. --[no-]uniform-compression Use the compression params on all members. -Z, --compression=<compressor> Set build compression type. Allowed types: gzip, xz, zstd, none. -z, --compression-level=<level> Set build compression level. -S, --compression-strategy=<name> Set build compression strategy. Allowed values: none; extreme (xz); filtered, huffman, rle, fixed (gzip). English 1144 characters edited Current translation State: Read-only Options: -v, --verbose Enable verbose output. -D, --debug Enable debugging output. --showformat=<format> Use alternative format for --show. --deb-format=<format> Select archive format. Allowed values: 0.939000, 2.0 (default). --no-check Suppress all checks (build bad packages). --nocheck Alias for --no-check. --root-owner-group Forces the owner and groups to root. --threads-max=<threads> Use at most <threads> with compressor. --[no-]uniform-compression Use the compression params on all members. -Z, --compression=<compressor> Set build compression type. Allowed types: gzip, xz, zstd, none. -z, --compression-level=<level> Set build compression level. -S, --compression-strategy=<name> Set build compression strategy. Allowed values: none; extreme (xz); filtered, huffman, rle, fixed (gzip). 2 weeks ago
None String added in the repository po-files-ptbr dpkg English	English you might need to pass --root-owner-group, see <%s> for further details English 71 characters edited Current translation State: Read-only you might need to pass --root-owner-group, see <%s> for further details 2 weeks ago
None String added in the repository po-files-ptbr dpkg English	English root directory %s has unusual owner or group %u:%u English 50 characters edited Current translation State: Read-only root directory %s has unusual owner or group %u:%u 2 weeks ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.