Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
po-files-ptbr 90% 418 13,157 86,589 338 127 0 0

Overview

Language code pt_BR
Aliased language codes braz_por, portuguese_br, bp, por_br, ptb
Text direction Left to right
Number of speakers 200,247,320
Plural: Default plural 36 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: CLDR v38+ plural 1 translation
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n > 1)
10 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,604 71,716 499,672
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 90% 4,186 81% 58,559 82% 413,083
Translated 90% 4,186 81% 58,559 82% 413,083
Needs editing 1% 80 1% 1,235 1% 8,192
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 127 5% 3,807 5% 28,252
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 7% 338 16% 11,922 15% 78,397
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,871 changes 0 changes 6,336 changes 0 changes 0 changes 0 changes 11 changes 0 changes 1,054 changes 0 changes 357 changes 0 changes 905 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

71,716
Hosted words
4,604
Hosted strings
90%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%
Hosted words
+100%
+14%
Hosted strings
+100%
+8%
Translated
+82%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
User avatar rafaelff-guest

Translation added
-F, --add-subids-for-system add entries to sub[ud]id even when adding a system user
-F, --add-subids-for-system adiciona entradas ao sub[ud]id mesmo ao adicionar um usuário do sistema
2 weeks ago
User avatar rafaelff-guest

Translation added
--btrfs-subvolume-home use BTRFS subvolume for home directory
--btrfs-subvolume-home usa subvolume BTRFS como diretório pessoal
2 weeks ago
User avatar rafaelff-guest

Translation changed
--badname do not check for bad names
-s, --shadow --badname editar o banco de dados shadow ou gshadownão verifica por nomes inválidos
2 weeks ago
User avatar rafaelff-guest

Translation changed
%s: Out of memory. Cannot find group '%s'.
%s: Sem memória. Não pode atualizar é possível encontrar o grupo '%s'.
2 weeks ago
User avatar rafaelff-guest

Translation changed
%s: Cannot create backup file (%s): %s
%s: não foiNão é possível criar link simbólico arquivo backup (%s): %s
2 weeks ago
User avatar rafaelff-guest

Translation changed
%s: cannot create directory for defaults file
%s: não foi possível criar novodiretório para arquivo de padrões
2 weeks ago
User avatar rafaelff-guest

Translation changed
%s: cannot create new defaults file: %s
%s: não foi possível criar novo arquivo de padrões: %s
2 weeks ago
User avatar rafaelff-guest

Translation changed
%s: the '%s' configuration in %s has an invalid group, ignoring the bad group
%s: a configuração '%s' em %s será ignoradatem um grupo inválido, ignorando o grupo ruim
2 weeks ago
User avatar rafaelff-guest

Translation changed
%s: Cannot drop the controlling terminal
%s: Não é possível remover o conteúdo de %s: %sdescartar o terminal de controle
2 weeks ago
Browse all changes for this language